澳洲养老津贴的必知关键点！您的账户资金可能被收回？Melbar教您如何“花在刀刃上”！
【长者权益守护季】语言不通？一文看懂澳洲免费翻译与沟通支持服务！打破语言壁垒！ 选择·尊严·尊重 2026 Melbar与您共筑安心晚年 开启以长者为中心的护理篇章 亲爱的长者朋友们，在澳洲生活，优美的环境和完善的福利固然令人舒心，但每当需要独自去看医生、给政府部门打电话，或是想要详细了解自己的养老权益时，语言障碍难免会让人感到无助、紧张，甚至因此放弃了本该享受的服务。 其实，您完全不必因为英语不好而感到担忧。澳洲政府为您搭建了一套非常强大、且绝大多数情况下完全免费的语言支持网络。今天，我们就为您详细梳理这些实用资源。让您在异国他乡也能无障碍地表达诉求，安心享受晚年生活。 PART 01 免费笔译服务（文件翻译） 面向在澳大利亚永久定居的人士及指定临时签证持有者（新移民），政府提供免费的个人文件翻译服务，最多可免费翻译10份文件，助您更顺利地参与社区活动或申请政府服务。 01 服务提供方 自2025年7月1日起，该服务由 TIS National 代表内政部提供（此前由 The Migration Translators 提供）。 02 申请要求 申请人要求：必须年满18周岁。如果长者不熟悉操作，可以由家人或他人代为申请。申请系统需要使用英文操作。 所需信息：澳洲电话号码、有效电子邮箱、护照或移民卡（ImmiCard）号码。 申请流程： 文件要求：提交申请时，请上传照片或彩色文件。不接受经认证的复印件和黑白复印件。 PART 02 口译翻译服务 TIS National 全国笔译与口译服务处（TIS National）是为您与政府、企业沟通搭建的核心桥梁。只要您需要联系相关机构，这支专业的翻译团队全天候 24 小时为您待命 。绝大多数情况下，由于您联系的机构会承担费用，这项服务对您而言是免费的。 01 即时电话口译 请牢记 131 450 这个号码 ，只需支付澳洲本地通话费（手机或境外拨打视具体套餐可能产生更高费用），即可按以下步骤操作： 02 预约口译服务 可以预约以下三种服务，这些服务包括： 03 免费口译服务 (FIS) 除了普通的电话转接，政府还有免费口译服务（Free Interpreting Service，简称FIS）是由澳大利亚政府资助，由TIS National提供的服务。FIS面向符合条件的机构团体提供服务，确保非英语人士能够获得澳大利亚的关键服务。 […]