月结单全解析：
收到澳洲居家支持计划（Support at Home）月结单后，您是不是也有过这些疑问：这笔钱从哪里来？这个月用了多少？为什么政府支付了大部分，自己还要付一点？
下面，我们以一份 2026年7月澳洲居家支持计划月结单示例，按照月结单上的顺序，一项一项说明。看完以后，您就能更清楚地了解自己的资金、服务费用，以及需要自己支付的金额。
温馨提示：下以及本文中的月结单和金额均为示例，仅用于帮助理解月结单。
请以您本人实际收到的月结单为准。
月结单全解析 01
第一步：先确认月结单基本信息
月结单顶部的 2026年7月月结单（Statement for July 2026） 表示：这张月结单对应的是 2026年7月。
也就是说，这张月结单主要记录7月份发生的资金变化和服务使用情况。
月结单上还会显示客户姓名和地址。收到月结单后，请先确认姓名、地址和月结单月份是否正确，确保这张月结单属于您本人。
第二步：看懂资金余额汇总
资金余额汇总（Balance Summary）是第一页最重要的部分之一。它主要告诉您三件事：
· 这个月开始可用资金；
· 这个月用了多少钱；
· 现在还剩多少钱。
1. 长期居家支持服务（Home Ongoing Support，2026年4月至6月）
这一栏显示的是之前 2026年4月至6月的长期居家支持资金。
之前余额：$2,509.26
资金变动：$1,036.98
总可用资金：$3,546.24
本月使用：$74.97
剩余：$3,471.27
简单来说：
$2,509.26 + $1,036.98 = $3,546.24
$3,546.24 – $74.97 = $3,471.27
所以，这部分资金在这张月结单上显示的剩余金额是 $3,471.27。
需要注意的是：这属于之前期间的资金余额，并不是简单地理解为“7月份新增加的预算”。
2. 长期居家支持服务（Home Ongoing Support，2026年7月）
这是本次月结单中非常重要的一项。
7月份开始时的可用资金：$9,788.26
7月份已经使用：$2,405.22
7月底剩余：$7,383.04
计算方式是：
$9,788.26 – $2,405.22 = $7,383.04
也就是说，7月份这个账户一开始有 $9,788.26，7月份使用了 $2,405.22，月结单显示目前还剩 $7,383.04。
这也是 MELBAR 护理伙伴后续会帮助您持续关注的金额。
3. 居家护理账户（Home Care Account）是2025年11月改革之前的
老帐号
月结单显示：
目前余额：$671.60
7月份使用：$0.00
目前剩余：$671.60
也就是说，7月份没有使用这部分资金。
4. 联邦政府未使用资金（Commonwealth Unspent Funds）同样也
是2025年11月改革之前的老帐号
月结单显示：
目前余额：$266.89
7月份使用：$0.00
目前剩余：$266.89
这部分属于月结单单独列出的政府未使用资金，7月份没有使用。
因此，看到月结单上的不同余额时，需要分别查看。它们来自不同的资金账户，并不一定都可以简单理解为“本季度新增的预算”。
第三步：什么是资金变动
简单来说，资金变动（Funding Movement）就是这个月可用资金发生的变化。
例如，资金变动可能包括：
· 政府调整资金；
· 预算重新计算；
· 服务退款；
· 之前的申报调整；
· 延迟提交的服务费用；
· 其他政府资金调整。
在这份示例月结单中，相关金额已经显示在各个资金账户中。
第四步：是否超支和客户自付费用
付款摘要（Payment Summary）
月结单显示：
超支状态（Overspend Status）：没有超支（No Overspend）
总金额（Total Amount）：$0.00
没有超支（No Overspend）的意思是：目前没有超支。也就是说，目前7月份已经使用过的服务（参考下面的账单细节中列出的服务项目和费用为准）没有超过目前可使用的预算。
总金额（Total Amount）：$0.00 表示目前没有因为超支而产生额外需要支付的
金额。
客户自付费用（Co-Contribution）在同一页下面， 还有一部分叫客户自付费用汇总 （Co-Contribution Summary）。
月结单显示：
7月份新增客户自付费用：$36.03
之前月份新增的客户自付费用：$0.00
之前月份的自付费用调整：$0.00
最终客户需要支付：$36.03
最简单的理解方式是：
7月份服务总费用是 $2,405.22，其中政府支付了 $2,369.19，客户自己需要支付
$36.03。
$2,369.19 + $36.03 = $2,405.22
第五步：核对本月服务明细
第二页的本月服务明细（Current Month Services）会逐项列出7月份使用了哪些服务。
查看每一行时，可以按照以下顺序核对：
服务日期（Service Date）；
服务项目（Service）；
服务数量和单位（Qty / Unit）；
单价（Rate）；
服务总费用（Total Cost）；
政府支付金额（Government Paid）；
客户自付金额（Client Contribution）。
1. 个人社交支持（Individual Social Support）7月份一共有多次个人社交支持服务，单价均为 $89/小时：
以7月7日的服务为例：
3小时服务总费用：$267.00
政府支付：$262.97
客户自付：$4.03
也就是：
$262.97 + $4.03 = $267.00
因此，月结单上的 $4.03 不是在服务总费用之外另外增加的收费，而是这项服务总费用中由客户承担的部分。
同样，7月10日3.5小时服务的总费用是 $311.50，其中政府支付 $306.80，客户自付 $4.70。
2. 膳食配送（Meal Delivery）7月15日有一项膳食配送服务：
数量：1份
总费用：$206.73
政府支付：$203.61
客户自付：$3.12
所以，这项膳食配送服务中，客户自己承担 $3.12。
3. 日常房屋清洁（General House Cleaning）7月21日有一项常规房屋清洁服务：
时间：3小时
总费用：$267.00
政府支付：$262.97
客户自付：$4.03
4. 护理耗材（Nursing Care Consumables）7月31日有两项护理耗材：
第一项：$10.00
第二项：$7.99
两项合计：$17.99
这两项费用均由政府支付，客户自付金额为 $0.00。
5. 7月份服务费用总计所有7月份服务加起来：
服务总费用：$2,405.22
政府支付：$2,369.19
客户自付：$36.03
计算结果相符：
$2,369.19 + $36.03 = $2,405.22
第六步：为什么6月份的服务会出现在7月份月结单里？
第二页下面还有一部分叫上月服务明细（Previous Month Services）。
这里显示的是之前月份发生、但在这次月结单中才体现出来的服务。
示例月结单中有两项6月份的营养支持（Nutrition Supports）：
1. 27/06/2026：2件，费用 $49.98，政府支付 $49.98，客户自付 $0.00；
2. 29/06/2026：1件，费用 $24.99，政府支付 $24.99，客户自付 $0.00。
两项合计：
$49.98 + $24.99 = $74.97
这 $74.97 是6月份的服务费用，但在这份7月份月结单中才显示。因此，第一页之前期间的资金余额会出现：
$3,546.24 – $74.97 = $3,471.27
第七步：看懂个案管理
第三页显示：
2026年7月个案管理（Care Management – July 2026）
个案管理时间：1.25小时
这表示7月份记录了 1.25小时个案管理（Care Management）服务时间，并不是客户另外收到的一项护工上门服务。
个案管理（Care Management）可能包括：
护理计划复核（Care Plan review）；
预算复核（Budget review）；
与客户沟通；
服务协调；
服务需求复核（service needs review）；
其他个案管理工作。
这张月结单只显示个案管理的总时间，并没有进一步列出具体工作内容。
这张月结单最需要记住的5件事情
1. 7月份总共使用了多少服务？
$2,405.22
2. 政府支付了多少钱？
$2,369.19
3. 客户自己需要支付多少钱？
$36.03
4. 有没有超支？
没有。月结单显示没有超支（No Overspend）。
5. 7月底主要的长期居家支持账户还剩多少？
$7,383.04
MELBAR写在最后
如果您对月结单中的日期、服务、时间或金额有疑问，请联系您的 MELBAR 护理伙伴或服务协调人员，我们可以逐项协助您核对。
MELBAR：02 9261 1636
电邮：info@melbar.com.au
免费翻译服务 TIS：131 450（24小时／7天）
老年人权益倡导网络OPAN：1800 700 600
OPAN网站：www.opan.org.au
优秀的养老体系
在澳大利亚，不管是医保卡&老年健康卡，亦或是养老金&居家养老护理，作为一套完善福利体系的一部分，都在各位长者身后保障着大家的金色岁月。
如果大家还有任何疑虑，Merbar可以为你提供一对一的免费注册申请服务，让你更轻松地享受和申请这些福利！
Melbar公司简介
Melbar是一家受澳大利亚政府认可并出资的持牌居家养老服务机构。自成立以来我们一直致力为华人社区的老弱无依人士提供优质的私人定制服务；帮助在澳华裔长者有尊严、有选择地在家中享受晚年生活。
©MELBAR HOME CARE 2024
网站导引
Proudly A Member Of:
扫码关注MELBAR微信公众号：
